Nederlands

Mijn idee is om o.a. stadsmeubilair te maken van mijnsteen-granulaat. Rode Mijnsteen-granulaat is onstaan door de natuurlijke verbranding van een mijnsteenberg in Europa’s oudste steenkolenstad Kerkrade. Duizenden mijnwerkers hebben dit materiaal naar boven gehaald en maken onderdeel uit van dit project.

Door objecten te maken met dit schone materiaal hoop ik niet alleen fysiek en verhalend onzichtbare werelden naar boven te halen maar probeer ook innovatief om te gaan met een bijzonder materiaal afkomstig uit een vergaan industrieel tijdperk. Stelt U zichzelf voor, zittend op een bank gemaakt van gepolijst mijnsteen-beton en Uw smartphone “vertelt” U dat U op een 500 meter diepe mijnschacht zit. 

Partners and Clients :Gemeente Kerkrade. Charlemagne BV Eygelshoven. IBA-Parkstad, Stichting Behoud Mijnhistorie

Deutsch

eine Idee ist es Stadtmöbel aus Abraumhalde-Granulat herzustellen.

Rotes Abraumhalde-Granulat entstand durch die natürliche Verbrennung des Kohlebergabfalls in Europas ältester Steinkohle-Stadt Kerkrade (NL).

Tausende untertage Arbeiter holten dieses Material nach oben und sind somit Teilnehmer dieses Projektes. 

Mittels Objekten, aus diesem besonderen Material aus einer vergangenen industriellen Zeit, werde ich neben unsichtbarer Geschichten zu erzählen, dieses Material innovativ einsetzen.

Stellen sie sich vor auf einer polierten Kohlebergabfall-Beton-Bank zu sitzen, während ihnen ihr Smartphone erzählt, dass sie sich über einem 500m tiefen Schacht befinden, durch den tausende Bergarbeiter hoch und runter befördert wurden.

So wie tausende Steinchen mit Zement und Wasser eine stabile Verbindung formen, so möchte ich mit diesem Projekt Verbindungen zwischen Unter- und Übertage herstellen, zwischen Städten, Regionen, Ländern und vor allem zwischen Menschen, die mal eben auf so einer Bank sitzen.

English

My idea is to make public objects from (burned) minestone-granulate; brought to the surface by thousands of coal miners, this material was initially classified as waste. Red Minestone-granulat arose because the spontaneous burning of Collieri in Europe’s oldest Coalmining-city Kerkrade (NL)

Thousands of coalminers dug up this material and became participants in this idea.

By doing this I hope to realize a project that will excavate the past in both a physical and a narrative artistic sense.

Imagine yourself sitting on a Minestone-seat in an average residential area and your smartphone informs you that right underneath you is a 500 meter deep shaft.

By creating & realizing these objects above the same coalfield in Belgium,Germany &The Netherlands I hope to create an International Minestone network connecting people,cities,regions,and even countries.