Just buildings

NL

Deze serie toont een aantal foto’s van veel voorkomende,vaak verouderde gebouwen te midden van andere “gewone” constructies. Hoe vaak rijd je langs dit soort woon–en werkcomplexen zonder ze een werkelijke blik waardig te gunnen? Duizenden mensen brachten en brengen hele levens door in deze gebouwen maar ontzag boezemen ze zelden in voor een passant. Door deze ontroerende goederen uit hun isolement te halen,vervalt hun alledaagsheid en krijgen deze bouwwerken iets monumentaals.

E

This series shows common, often out of date, buildings situated amidst other more ordinary structures. How often does one pass these buildings without really noticing them? Thousands of people have lived and worked in these structures, only seldom do they become of particular interest to the person passing by. I decided to make pictures from “endangered: buildings. I isolated them from the the neihgbouring buildings in order to give them more respect.